1
00:00:23,440 --> 00:00:25,840
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ WEBCOMIC
ΓΙ ΡΕΝ ΖΙ ΣΙΑ

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,360
{\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ

3
00:00:31,440 --> 00:00:33,880
{\ an8}ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΜΟΥΝΤΑΙ

4
00:00:33,960 --> 00:00:36,960
Το ξόρκι της χρυσής λαμπρότητας
είναι εκτός ορίων για το κοινό.

5
00:00:37,040 --> 00:00:38,840
Δεν έχει σημασία ποιος είναι ο παππούς σου,

6
00:00:38,920 --> 00:00:40,320
είναι προδότης του όρους Longhu.

7
00:00:42,240 --> 00:00:43,400
Αυτό εξηγεί

8
00:00:43,480 --> 00:00:45,040
γιατί είσαι τόσο μπουμπούν.

9
00:00:45,880 --> 00:00:47,760
Πρέπει να είναι και αυτός.

10
00:00:48,400 --> 00:00:49,720
Η κακία τρέχει στο αίμα σου.

11
00:00:52,160 --> 00:00:53,600
Ο παππούς μου δεν είναι προδότης.

12
00:00:55,480 --> 00:00:56,840
Πάρε τις βλακείες σου αλλού.

13
00:01:06,960 --> 00:01:07,880
Lingyu.

14
00:01:07,960 --> 00:01:09,360
Αυτό είναι πολύ σκληρό γι 'αυτόν.

15
00:01:09,840 --> 00:01:11,320
Δεν μας είπε ο Δάσκαλος Ζανγκ να...

16
00:01:23,080 --> 00:01:24,040
<i>Τσουλάν,</i>

17
00:01:24,120 --> 00:01:24,960
<i>δεν γίνεται ποτέ</i>

18
00:01:25,720 --> 00:01:27,680
<i>δείξε τις δυνάμεις σου μπροστά σε άλλους</i>

19
00:01:27,760 --> 00:01:28,840
<i>ό,τι κι αν γίνει.</i>

20
00:01:28,920 --> 00:01:29,760
Αλλά ο παππούς,

21
00:01:29,840 --> 00:01:31,400
αν μου μεταδίδεις πολεμικές τέχνες

22
00:01:31,480 --> 00:01:32,960
πρέπει να μου πεις πότε μπορώ να το χρησιμοποιήσω.

23
00:01:33,920 --> 00:01:35,720
Δεν μπορώ να σου πω

24
00:01:35,800 --> 00:01:36,960
όταν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

25
00:01:38,160 --> 00:01:39,800
Ωστόσο, πρέπει να θυμάστε

26
00:01:39,880 --> 00:01:41,680
όταν δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

27
00:01:43,200 --> 00:01:44,040
Τσουλάν,

28
00:01:44,800 --> 00:01:46,320
μην ποτέ

29
00:01:46,400 --> 00:01:48,560
δείξε τις δυνάμεις σου μπροστά σε άλλους

30
00:01:48,640 --> 00:01:49,880
ό,τι κι αν γίνει.

31
00:01:55,560 --> 00:01:56,800
{\ an8}Μα παππού,

32
00:01:56,880 --> 00:01:58,720
{\ an8}με αναγκάζεις
να εξασκούνται καθημερινά στις πολεμικές τέχνες.

33
00:01:58,800 --> 00:02:01,160
{\ an8}Τώρα, δεν θέλετε να το χρησιμοποιήσω
μπροστά σε άλλους.

34
00:02:01,240 --> 00:02:03,000
{\ an8}Δεν μου αρέσει
εξασκώντας πολεμικές τέχνες τώρα.

35
00:02:03,080 --> 00:02:04,760
{\ an8}Είναι κουραστικό και δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω ούτως ή άλλως.

36
00:02:05,480 --> 00:02:06,720
{\ an8}Τσουλάν,

37
00:02:06,800 --> 00:02:07,960
{\ an8}στην πραγματικότητα,

38
00:02:08,039 --> 00:02:09,440
{\ an8}Καταλαβαίνω τι σκέφτεστε.

39
00:02:10,240 --> 00:02:13,040
{\ an8}Ωστόσο, αυτό είναι μια αμαρτία που έχω διαπράξει.

40
00:02:14,440 --> 00:02:16,560
{\ an8}Δεν έχετε άλλη επιλογή από το να το μάθετε αυτό.

41
00:02:17,520 --> 00:02:18,480
{\ an8}Παππού,

42
00:02:18,560 --> 00:02:20,200
{\ an8}τι αμαρτία έχετε διαπράξει;

43
00:02:20,280 --> 00:02:21,440
{\ an8}Ακούστε με.

44
00:02:22,840 --> 00:02:24,320
{\ an8}Η οικογένεια Zhang

45
00:02:24,400 --> 00:02:26,880
{\ an8}είναι μια οικογένεια πολεμικών καλλιτεχνών.

46
00:02:26,960 --> 00:02:29,760
{\ an8}Οι κάτοικοι του κόσμου των πολεμικών τεχνών

47
00:02:29,840 --> 00:02:32,200
{\ an8}μη φοβάστε τίποτα,

48
00:02:32,280 --> 00:02:33,800
{\ an8}εκτός από

49
00:02:34,360 --> 00:02:36,880
{\ an8}άτομα που είναι πολύ διαφορετικά από αυτά.

50
00:02:36,960 --> 00:02:38,280
{\ an8}Αν είσαι πολύ κακός,

51
00:02:38,360 --> 00:02:39,800
{\ an8}θα σε εξαφανίσουν.

52
00:02:39,880 --> 00:02:40,880
{\ an8}Αν είστε πολύ συνεσταλμένοι,

53
00:02:40,960 --> 00:02:42,640
{\ an8}θα περπατήσουν παντού.

54
00:02:42,720 --> 00:02:44,600
{\ an8}Αν είστε πολύ ευγενικοί ή πολύ δυνατοί,

55
00:02:44,680 --> 00:02:45,880
{\ an8}θα είναι επιφυλακτικοί μαζί σας.

56
00:02:46,440 --> 00:02:48,600
{\ an8}Μπορούν να σε δεχτούν μόνο

57
00:02:48,680 --> 00:02:51,160
{\ an8}όταν είστε σχεδόν
στο ίδιο επίπεδο με αυτούς.

58
00:02:54,960 --> 00:02:57,360
Ξέρετε γιατί οι πολεμικές τέχνες
τεχνικές της οικογένειας Zhang

59
00:02:57,440 --> 00:02:59,560
δεν μπορεί να μεταδοθεί σε ξένους;

60
00:03:00,760 --> 00:03:02,800
{\ an8}Είναι επειδή μόλις τα αποκαλύψετε
σε άλλους ανθρώπους,

61
00:03:03,680 --> 00:03:06,000
{\ an8}οι άνθρωποι θα σας συμπεριφέρονται σαν Αουτσάιντερ.

62
00:03:06,080 --> 00:03:07,360
{\ an8}Μέχρι τότε,

63
00:03:07,440 --> 00:03:10,400
{\ an8}θα σε κυνηγήσουν.

64
00:03:13,320 --> 00:03:14,960
{\ an8}Εξαιρετικά άτομα

65
00:03:16,040 --> 00:03:17,840
{\ an8}συχνά στοχεύονται.

66
00:03:19,920 --> 00:03:21,640
{\ an8}Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

67
00:03:26,520 --> 00:03:28,520
{\ an8}Zhang Chulan, μην σηκωθείς.

68
00:03:38,600 --> 00:03:39,720
Παππούς.

69
00:03:39,800 --> 00:03:41,000
Ξυπνώ! Πρέπει να συνεχίσεις!

70
00:03:41,080 --> 00:03:42,480
Χρησιμοποιήστε τη Χρυσή Αύρα μέσα σας.

71
00:03:42,560 --> 00:03:43,880
{\ an8}<i>Ουρανός και Γη.</i>

72
00:03:43,960 --> 00:03:45,760
{\ an8}Ουρανός και Γη.

73
00:03:46,720 --> 00:03:47,720
Το Qi ως αρχέγονη ρίζα.

74
00:03:47,800 --> 00:03:49,960
Το Qi ως αρχέγονη ρίζα.

75
00:03:50,040 --> 00:03:51,160
Μέσα από μυριάδες δοκιμασίες.

76
00:03:51,240 --> 00:03:54,160
Μέσα από μυριάδες δοκιμασίες.

77
00:03:55,920 --> 00:03:57,760
Θα αποδείξω την κυριαρχία μου!

78
00:04:01,080 --> 00:04:02,880
Ερχομαι! Ας πολεμήσουμε! Κόψτε τα χάλια!

79
00:04:03,520 --> 00:04:05,480
Θέλεις να με πολεμήσεις;
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

80
00:04:11,640 --> 00:04:13,440
Θα σκουπίσω αυτή την αισχρότητα από το πρόσωπό σου!

81
00:04:23,240 --> 00:04:24,920
Μορφή Qi.

82
00:04:25,000 --> 00:04:25,880
ΦΟΡΜΑ QI

83
00:04:48,120 --> 00:04:49,480
<i>Ανεξάρτητα από το ποιος είναι ο παππούς σου,</i>

84
00:04:49,560 --> 00:04:51,640
<i>είναι προδότης του όρους Longhu.</i>

85
00:05:01,920 --> 00:05:04,760
<i>Και ο Αουτσάιντερ που σκότωσε
αυτός ο ειδικός από το Sinister Pleasure</i>

86
00:05:04,840 --> 00:05:06,600
<i>ήταν ο παππούς σου,</i>

87
00:05:06,680 --> 00:05:07,920
<i>Zhang Xilin.</i>

88
00:05:08,920 --> 00:05:10,400
Σε σένα,

89
00:05:10,480 --> 00:05:12,680
ήταν ένας τρυφερός και στοργικός παππούς.

90
00:05:12,760 --> 00:05:14,400
Αλλά στον κόσμο των Outsiders,

91
00:05:14,960 --> 00:05:18,160
ήταν τραμπούκος
που είχε πάνω του πάνω από δέκα θανάτους.

92
00:06:03,680 --> 00:06:05,240
Αυτό είναι το μόνο που μπορείς να κάνεις

93
00:06:05,320 --> 00:06:06,600
αφού τα δώσεις όλα.

94
00:06:07,160 --> 00:06:08,440
Δεν ξέρω πώς ο παππούς σου

95
00:06:08,520 --> 00:06:10,560
κατάφερε να μάθει
το ξόρκι της Χρυσής Λάμψης.

96
00:06:10,640 --> 00:06:11,680
Ωστόσο, δεν θα το επιτρέψω ποτέ

97
00:06:11,760 --> 00:06:13,440
ένα άγνωστο άτομο χωρίς εξουσίες

98
00:06:13,520 --> 00:06:14,520
όπως εσύ

99
00:06:14,600 --> 00:06:16,480
να αμαυρώσει το όνομα του Celestial Taoist Mansion.

100
00:06:30,040 --> 00:06:31,160
Πάμε.

101
00:06:31,240 --> 00:06:32,440
Θα επιστρέψουμε στο όρος Longhu.

102
00:06:33,160 --> 00:06:35,800
Lingyu, δεν μας είπε ο Δάσκαλος Zhang
να καλέσει τον Zhang Chulan πίσω;

103
00:06:35,880 --> 00:06:36,840
Ξεχάστε το.

104
00:06:36,920 --> 00:06:38,040
Τον έχω δοκιμάσει ήδη.

105
00:06:38,120 --> 00:06:39,720
Ο Ζανγκ Τσουλάν δεν το αξίζει.

106
00:06:39,800 --> 00:06:41,120
Σταματήστε ακριβώς εκεί.

107
00:06:41,200 --> 00:06:43,040
Ποιος είπε ότι μπορείς να πας;

108
00:06:48,760 --> 00:06:50,040
Ζανγκ Τσουλάν,

109
00:06:50,120 --> 00:06:51,920
μη σηκώνεσαι.

110
00:06:52,000 --> 00:06:54,120
Ο Lingyu δεν θα σας εμπλακεί σε άλλη μάχη.

111
00:07:01,960 --> 00:07:03,400
τελείωσα

112
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
με απόκρυψη.

113
00:07:11,880 --> 00:07:13,880
Όλα αυτά τα χρόνια,

114
00:07:13,960 --> 00:07:17,320
ο παππούς μου είπε να κρύψω τις δυνάμεις μου

115
00:07:17,400 --> 00:07:19,440
και κρατήστε χαμηλό προφίλ.

116
00:07:20,400 --> 00:07:23,560
Είναι επειδή είμαι φρικιό για τους κανονικούς ανθρώπους.

117
00:07:26,440 --> 00:07:29,120
Πέρασα δύσκολα κρυφά.

118
00:07:30,400 --> 00:07:31,520
Για να είμαι ειλικρινής,

119
00:07:32,400 --> 00:07:35,960
Ήμουν πολύ χαρούμενος
όταν άκουσα για τους Outsiders.

120
00:07:38,880 --> 00:07:40,280
σκέφτηκα

121
00:07:40,840 --> 00:07:44,360
Δεν χρειάζεται πια
ζω σε μια σκοτεινή γωνιά μόνος μου.

122
00:07:44,920 --> 00:07:49,080
Νόμιζα ότι βρήκα έναν κόσμο
όπου μπορούσα να ζήσω ελεύθερα.

123
00:07:49,720 --> 00:07:52,120
σκέφτηκα
Θα μπορούσα να βρω άλλους ανθρώπους σαν εμένα.

124
00:07:59,440 --> 00:08:00,640
Στο τέλος,

125
00:08:01,840 --> 00:08:04,360
ακόμα και εσείς οι Εξωτερικοί με αντιμετωπίζετε

126
00:08:04,840 --> 00:08:07,320
σαν φρικιό
εξαιτίας αυτής της καταραμένης Qi Αποθέωσης.

127
00:08:09,480 --> 00:08:12,280
Δεν ξέρω πια τι να κάνω τώρα.

128
00:08:18,680 --> 00:08:21,640
Δεν μου συνέβη τίποτα καλό
από τότε που σας γνώρισα παιδιά.

129
00:08:21,720 --> 00:08:24,240
Τώρα, θέλω απλώς να προκαλέσω ένα τεράστιο χάος!

130
00:08:24,320 --> 00:08:26,240
Ερχομαι! Ας συνεχίσουμε!

131
00:08:26,320 --> 00:08:28,120
Αν συνεχίσουμε έτσι,

132
00:08:28,200 --> 00:08:29,960
Μπορεί να σε κάνω ανάπηρο.

133
00:08:38,880 --> 00:08:41,200
Δοκίμασέ με τότε.

134
00:08:41,280 --> 00:08:42,559
Πρόστιμο.

135
00:08:42,640 --> 00:08:44,000
Θα ικανοποιήσω το αίτημά σας.

136
00:08:49,320 --> 00:08:51,200
Ζανγκ Τσουλάν, δεν χρειάζεται να τον φοβάσαι.

137
00:08:51,280 --> 00:08:53,800
Είναι απλώς ανώτερο μέλος
του Ουράνιου Ταοϊστικού Μεγάρου.

138
00:08:53,880 --> 00:08:58,040
Δεν χρειάζεται πλέον να κρυφτείς ή να δραπετεύσεις
μόλις γίνεις σκλάβος μου.

139
00:08:58,560 --> 00:09:01,280
Αν δεν θέλεις να ζεις σαν χαμένος,
πρέπει να σηκωθείς.

140
00:09:01,760 --> 00:09:04,760
Από εδώ και πέρα,
ζήσε σαν ένας αξιοπρεπής άνθρωπος.

141
00:09:04,840 --> 00:09:06,000
Συντρίψτε όλα αυτά

142
00:09:06,080 --> 00:09:07,200
που σε προβληματίζουν.

143
00:09:09,040 --> 00:09:10,560
Φενγκ Μπαομπάο,

144
00:09:12,320 --> 00:09:13,280
εισαι και εδω?

145
00:09:19,560 --> 00:09:21,120
Πώς με φώναξες;

146
00:09:25,560 --> 00:09:26,480
κα Μπάο.

147
00:09:31,960 --> 00:09:33,800
Λυπάμαι, Δάσκαλε. Ξέρω το λάθος μου τώρα.

148
00:09:34,560 --> 00:09:36,320
Μπορείτε να προσποιηθείτε
να είναι αυτάρεσκα μπροστά τους.

149
00:09:36,400 --> 00:09:38,040
Κάνε το μπροστά μου και θα σε σκοτώσω.

150
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
Πάω.

151
00:09:41,280 --> 00:09:43,480
Δείξτε τους τι έχετε.

152
00:09:44,560 --> 00:09:45,480
Ναί,

153
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
Κύριος.

154
00:09:52,040 --> 00:09:58,320
ΥΠΟΜΟΝΗ

155
00:10:00,720 --> 00:10:01,560
Παππού, κοίτα.

156
00:10:01,640 --> 00:10:02,840
Έχω άφθονη χρυσή αύρα τώρα.

157
00:10:02,920 --> 00:10:05,040
Δεν χρειάζεται να με αναγκάσεις
να ασκείσαι κάθε μέρα, σωστά;

158
00:10:05,120 --> 00:10:06,480
Έχετε πολύ δρόμο ακόμα.

159
00:10:07,280 --> 00:10:09,360
Γιατί νόμιζες ότι σου είπα
να εξασκήσω αυτό το ξόρκι;

160
00:10:09,440 --> 00:10:10,280
Είναι μόνο τα βασικά.

161
00:10:10,360 --> 00:10:12,520
Αν η χρυσή σας αύρα
δεν φτάνει σε ένα ορισμένο επίπεδο.

162
00:10:12,600 --> 00:10:15,360
δεν θα μπορέσεις
να μάθεις αυτά που θα σου μάθω.

163
00:10:15,440 --> 00:10:17,200
Αυτή είναι η πραγματική συμφωνία. Κατάλαβες;

164
00:10:25,440 --> 00:10:26,360
Τι είναι αυτό;

165
00:10:26,440 --> 00:10:27,600
Η χρυσή μου αύρα

166
00:10:27,680 --> 00:10:29,600
σχίστηκε σε κομμάτια.

167
00:10:29,680 --> 00:10:32,160
Μπορεί ένας άνθρωπος να έχει τέτοια δύναμη;

168
00:10:32,240 --> 00:10:34,000
Αν το κατακτήσεις αυτό,

169
00:10:34,080 --> 00:10:36,000
θα γίνει το πιο δυνατό σου ξόρκι.

170
00:10:43,920 --> 00:10:45,280
Επόμενο,

171
00:10:45,360 --> 00:10:47,680
Θα του δείξω

172
00:10:47,760 --> 00:10:49,760
το πιο δυνατό μου ξόρκι.

173
00:10:50,600 --> 00:10:52,880
Ναί. Αυτό είναι το ξόρκι.

174
00:10:52,960 --> 00:10:56,160
Το χρησιμοποίησες αυτό ενάντια στα thrall
στο νεκροταφείο.

175
00:10:56,240 --> 00:10:57,920
Μια δύναμη που ξεπερνά τη Χρυσή Αύρα.

176
00:10:59,960 --> 00:11:01,080
Αυτή η αίσθηση,

177
00:11:01,160 --> 00:11:02,160
θα μπορούσε να είναι...

178
00:11:02,240 --> 00:11:03,360
καταλαβαίνω τώρα.

179
00:11:04,200 --> 00:11:05,360
Ο Zhang Xilin ήταν πιθανό

180
00:11:05,440 --> 00:11:07,160
μέλος του Celestial Taoist Mansion.

181
00:11:07,240 --> 00:11:08,520
Αλλά ταυτόχρονα,

182
00:11:08,600 --> 00:11:10,840
Ουράνιο Ταοϊστικό Μέγαρο
δεν είχε ποτέ μέλος σαν αυτόν.

183
00:11:10,920 --> 00:11:12,800
Άρα είναι πιθανό
εκείνο το Ουράνιο Ταοϊστικό Μέγαρο

184
00:11:12,880 --> 00:11:14,240
έκρυβε επίτηδες την ταυτότητά του.

185
00:11:14,320 --> 00:11:16,120
Είναι κάποιος από τον οποίο θέλουν να ξεφορτωθούν.

186
00:11:17,360 --> 00:11:18,400
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

187
00:11:18,480 --> 00:11:19,560
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ
ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ LONGHU

188
00:11:19,640 --> 00:11:21,760
Ουράνιο Ταοϊστικό Μέγαρο
προσκαλεί τον Zhang Chulan

189
00:11:21,840 --> 00:11:23,640
και ελίτ μέλη όλων των αιρέσεων
να παρευρεθώ στην Ουράνια Ταοϊστική Επιλογή;

190
00:11:23,720 --> 00:11:25,800
Είναι ο σημερινός Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής
έξω από το μυαλό του;

191
00:11:25,880 --> 00:11:26,960
Αν αυτό είναι αλήθεια,

192
00:11:27,040 --> 00:11:29,120
όχι μόνο θα Zhang Chulan
και η εταιρεία μας να επηρεαστεί,

193
00:11:29,200 --> 00:11:31,240
αλλά ολόκληρος ο κόσμος των Outsiders
θα υποστεί επίσης μια τεράστια αλλαγή.

194
00:11:32,040 --> 00:11:33,440
Πέρασαν τόσα χρόνια.

195
00:11:33,520 --> 00:11:35,560
Αλλά αυτή είναι η πρώτη μου φορά
χρησιμοποιώντας το εναντίον ανθρώπου.

196
00:11:35,640 --> 00:11:36,800
Αυτό είναι αδύνατο.

197
00:11:38,200 --> 00:11:40,640
νομίζεις
Το Gold Aura Armor σας είναι καταπληκτικό;

198
00:11:40,720 --> 00:11:42,000
Δοκιμάστε αυτό για το μέγεθος!

199
00:11:44,840 --> 00:11:46,320
Είναι πραγματικά Lightning Technique.

200
00:11:54,000 --> 00:11:56,280
Είμαι ήδη σοκαρισμένος που ο Zhang Chulan
γνωρίζει το ξόρκι Gold Brilliance.

201
00:11:56,360 --> 00:11:57,320
Αλλά αυτός στην πραγματικότητα
γνωρίζει και την Τεχνική του Lightning.

202
00:11:57,400 --> 00:11:59,200
Ωστόσο, η Τεχνική του Κεραυνού
είναι διαφορετικό από αυτό του Lingyu.

203
00:11:59,280 --> 00:12:01,560
Είναι λευκό. Μοιάζει
Τεχνική του Chief Celestial Taoist.

204
00:12:01,640 --> 00:12:03,160
Αυτό είναι αδύνατο.

205
00:12:03,240 --> 00:12:05,280
Lingyu
είναι ο τελευταίος μαθητής του Αρχηγού Ουράνιου Ταοϊστή.

206
00:12:05,360 --> 00:12:07,360
Φυσικά,
θα μετέδιδε την τεχνική στον Lingyu.

207
00:12:07,440 --> 00:12:09,640
Άλλωστε Lightning Technique
δεν μπορεί να μαθευτεί κρυφά.

208
00:12:11,400 --> 00:12:12,960
Lingyu, πώς νιώθεις;

209
00:12:13,040 --> 00:12:15,200
Υποθέτω ότι η Χρυσή Αύρα σας ξεθωριάζει.

210
00:12:15,280 --> 00:12:16,480
Παραδεχτείτε την ήττα σας!

211
00:12:17,280 --> 00:12:19,760
Μεταξύ όλων των μαθητών, μόνο λίγοι

212
00:12:19,840 --> 00:12:21,160
είναι γνωστά ως ανώτερα μέλη.

213
00:12:21,240 --> 00:12:22,120
Και μεταξύ αυτών των ανώτερων μελών,

214
00:12:22,200 --> 00:12:24,640
μόνο μερικά από αυτά
μπορεί να μάθει Τεχνική Κεραυνών.

215
00:12:24,720 --> 00:12:26,480
Και όσο καλοί κι αν είναι μαζί τους,

216
00:12:26,560 --> 00:12:28,200
δεν έχουν δικαίωμα
να τα μεταδώσει σε κάποιον άλλον.

217
00:12:28,280 --> 00:12:29,360
Την προηγούμενη χιλιετία,

218
00:12:29,440 --> 00:12:30,920
το μόνο άτομο που μπορούσε να μεταδώσει
Τεχνική αστραπής σε άλλους ανθρώπους

219
00:12:31,000 --> 00:12:32,800
ήταν ο Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής.

220
00:12:32,880 --> 00:12:34,800
Επίσης, Τεχνική Αστραπής
θα μεταδοθεί μόνο

221
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
στον ανώτερο μαθητή που είναι πιο πιθανό

222
00:12:36,520 --> 00:12:38,320
να είναι ο διάδοχος
του Αρχηγού Ουράνιου Ταοϊστή.

223
00:12:39,360 --> 00:12:40,600
Αυτό δεν έχει καθόλου νόημα.

224
00:12:40,680 --> 00:12:41,640
Αν ο παππούς του

225
00:12:41,720 --> 00:12:42,920
ήταν ο ανώτερος μαθητής
που ήταν πιο πιθανό να είναι ο διάδοχος

226
00:12:43,000 --> 00:12:43,960
του Αρχηγού Ουράνιου Ταοϊστή,

227
00:12:44,040 --> 00:12:46,480
πώς θα μπορούσαμε να μην έχουμε ακούσει
το όνομα Zhang Xilin;

228
00:12:47,800 --> 00:12:49,120
Άσε να πάει…

229
00:12:50,120 --> 00:12:51,960
από εμένα!

230
00:13:11,480 --> 00:13:14,960
Επόμενο,
Θα συντρίψω εντελώς τη Χρυσή Αύρα σας.

231
00:13:21,040 --> 00:13:22,640
Lingyu,

232
00:13:22,720 --> 00:13:24,320
θα ντρέπεσαι τελείως.

233
00:13:27,000 --> 00:13:27,880
Είναι αυτό το Lightning Palm;

234
00:13:35,200 --> 00:13:36,800
Μπορεί να το χρησιμοποιήσει και αυτό;

235
00:13:37,720 --> 00:13:40,120
Ποτέ δεν περίμενα αυτό το παλαβό
να είναι τόσο επιδέξιος με την τεχνική Lightning.

236
00:13:50,800 --> 00:13:52,680
Είναι το ίδιο ξόρκι.

237
00:13:53,600 --> 00:13:54,520
Περιμένετε.

238
00:13:54,600 --> 00:13:55,800
Εκπέμπει μαύρο τσι.

239
00:13:57,600 --> 00:13:58,800
Κα Μπάο,

240
00:13:58,880 --> 00:14:00,480
γιατί είναι μολυσμένος ο κεραυνός του;

241
00:14:20,000 --> 00:14:21,520
Μην πανικοβάλλεστε. Σου έχω την πλάτη.

242
00:14:24,720 --> 00:14:26,680
Γεια σου.

243
00:14:26,760 --> 00:14:28,880
Καλύτερα να προσέχεις
πριν φοβερίσεις τον λακέ μου.

244
00:14:28,960 --> 00:14:30,480
Αν συνεχίσεις έτσι,

245
00:14:30,560 --> 00:14:32,480
Θα είμαι αντίπαλός σου.

246
00:14:34,760 --> 00:14:36,600
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;

247
00:14:36,680 --> 00:14:38,360
Διέλυσε το Lingyu
Lightning Palm τόσο εύκολα.

248
00:14:38,440 --> 00:14:39,360
Σκάσε.

249
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
ξέρω.

250
00:14:46,360 --> 00:14:47,680
Ζανγκ Τσουλάν,

251
00:14:48,680 --> 00:14:50,720
ως εκπρόσωπος του Mount Longhu's
Ουράνιο Ταοϊστικό Μέγαρο,

252
00:14:50,800 --> 00:14:52,120
Σας προσκαλώ με το παρόν

253
00:14:52,200 --> 00:14:54,400
για να παρευρεθεί στο Mount Longhu's
Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider

254
00:14:54,480 --> 00:14:55,400
σε δύο μήνες.

255
00:14:55,480 --> 00:14:56,680
Αυτός ο διαγωνισμός

256
00:14:56,760 --> 00:14:58,440
είναι η ανοιχτή επιλογή
για τον επόμενο διάδοχο

257
00:14:58,520 --> 00:14:59,640
του Αρχηγού Ουράνιου Ταοϊστή.

258
00:15:04,040 --> 00:15:05,080
Ζανγκ Τσουλάν,

259
00:15:05,720 --> 00:15:07,240
Σας έχω αναγνωρίσει.

260
00:15:07,960 --> 00:15:09,440
Είσαι άρρωστος στο κεφάλι;

261
00:15:09,520 --> 00:15:12,000
Γιατί χρειάζομαι την αναγνώρισή σας
στην πρώτη θέση;

262
00:15:12,080 --> 00:15:13,720
Δεν είσαι περίεργος

263
00:15:14,200 --> 00:15:15,280
για το γιατί ο παππούς σου

264
00:15:15,360 --> 00:15:17,720
μπορούσε να χρησιμοποιήσει τις τεχνικές
του Ουράνιου Ταοϊστικού Μέγαρου;

265
00:15:24,840 --> 00:15:28,800
60 ΗΜΕΡΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΕΚΤΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ

266
00:15:35,400 --> 00:15:36,520
Ακόμα προσποιείσαι;

267
00:15:40,640 --> 00:15:41,640
Λυπάμαι γι' αυτό.

268
00:15:41,720 --> 00:15:42,800
Πέρασαν τόσα χρόνια.

269
00:15:42,880 --> 00:15:44,320
Έχω ήδη συνηθίσει να προσποιούμαι.

270
00:15:45,240 --> 00:15:46,240
Κα Μπάο,

271
00:15:46,320 --> 00:15:47,720
αφού χρησιμοποιούσα ήδη την υπερδύναμή μου,

272
00:15:47,800 --> 00:15:49,360
αυτό με κάνει Outsider τώρα;

273
00:15:49,440 --> 00:15:51,120
Αν ναι, πρέπει να επιστρέψω στην ύπαρξη
κανονικός άνθρωπος αύριο;

274
00:15:51,200 --> 00:15:52,840
Ή πρέπει να συμπεριφέρομαι σαν εξωτερικός;

275
00:15:52,920 --> 00:15:54,560
Φυσικά,
θα πρέπει να συμπεριφέρεσαι σαν Outsider.

276
00:15:54,640 --> 00:15:55,960
Δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλο.

277
00:15:56,040 --> 00:15:57,720
Ο κόσμος των Outsiders είναι ένα επικίνδυνο μέρος.

278
00:15:57,800 --> 00:15:59,760
Δεν νομίζω
Είμαι αρκετά ικανός να επιβιώσω εκεί.

279
00:15:59,840 --> 00:16:01,040
Μπορούσα μόνο να συμπεριφέρομαι σκληρά

280
00:16:01,120 --> 00:16:02,560
γιατί ήσουν εδώ σήμερα.

281
00:16:02,640 --> 00:16:03,480
Κα Μπάο,

282
00:16:03,560 --> 00:16:06,080
Σου έχω απόλυτη εμπιστοσύνη.

283
00:16:07,200 --> 00:16:08,320
Εμπιστοσύνη;

284
00:16:08,840 --> 00:16:10,280
Τι είναι εμπιστοσύνη;

285
00:16:13,960 --> 00:16:16,120
Εμπιστοσύνη;

286
00:16:25,680 --> 00:16:27,280
Νομίζω ότι αυτό σημαίνει.

287
00:16:28,720 --> 00:16:30,160
Η εμπιστοσύνη είναι όρος.

288
00:16:30,240 --> 00:16:31,360
Το pinyin του είναι "xinren".

289
00:16:31,840 --> 00:16:32,840
Ένα, σημαίνει να πιστεύεις σε κάποιον.

290
00:16:32,920 --> 00:16:35,000
Δύο, σημαίνει εμπιστεύομαι
η καρδιά σου σε κάποιον άλλον.

291
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
Τρίτον, σημαίνει...

292
00:16:36,560 --> 00:16:38,400
Στην πραγματικότητα,
Νομίζω ότι το νόημά του δεν είναι σημαντικό.

293
00:16:38,480 --> 00:16:39,600
Για μένα, εμπιστοσύνη

294
00:16:39,680 --> 00:16:42,440
είναι να είσαι σκλάβος σου άνευ όρων.

295
00:16:46,720 --> 00:16:48,440
Ποια τεχνική χρησιμοποιήσατε μόλις τώρα;

296
00:16:48,520 --> 00:16:49,960
Έλαμπες με χρυσό.

297
00:16:51,080 --> 00:16:54,560
Σύμφωνα με αυτόν τον τύπο,
ήταν το ξόρκι Gold Brilliance.

298
00:16:54,640 --> 00:16:57,000
Ερχομαι.
Φωτίστε το μονοπάτι που ακολουθεί για τον κύριό σας.

299
00:16:58,320 --> 00:16:59,600
Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο.

300
00:16:59,680 --> 00:17:01,200
Δεν είναι σαν να είμαι φακός.

301
00:17:25,240 --> 00:17:28,040
ΟΡΟΣ WUDANG

302
00:17:43,880 --> 00:17:45,120
Τι κάνετε παιδιά;

303
00:17:48,800 --> 00:17:50,480
Wang Ye, δεν το ξέρεις;

304
00:17:50,560 --> 00:17:52,360
Όρος Longhu's
Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider

305
00:17:52,440 --> 00:17:53,720
αυτή τη φορά είναι ανοιχτή στο κοινό.

306
00:17:53,800 --> 00:17:55,560
Το όρος Wudang έλαβε επίσης μια πρόσκληση.

307
00:17:55,640 --> 00:17:58,200
Παλεύαμε
για να δούμε ποιος έχει το δικαίωμα να παρευρεθεί.

308
00:17:58,280 --> 00:17:59,880
Άκουσα ότι ο Zhang Chulan,

309
00:17:59,960 --> 00:18:01,400
ο διάδοχος της Qi Apotheosis,

310
00:18:01,480 --> 00:18:03,720
ένας από τους Οκτώ Ανώτατους,
θα παρευρεθεί και σε αυτό.

311
00:18:03,800 --> 00:18:05,240
Ζανγκ Τσουλάν;

312
00:18:05,320 --> 00:18:06,200
Ποιος είναι αυτός;

313
00:18:48,200 --> 00:18:49,240
Wang Ye.

314
00:18:49,880 --> 00:18:51,440
Με ξέρεις;

315
00:18:52,000 --> 00:18:53,400
Επιτέλους είσαι εδώ.

316
00:19:16,280 --> 00:19:18,000
Αυτός είναι. Ματιά.

317
00:19:24,240 --> 00:19:25,120
Grandmaster.

318
00:19:25,680 --> 00:19:26,960
Wang Ye.

319
00:19:27,840 --> 00:19:28,880
Grandmaster.

320
00:19:28,960 --> 00:19:31,960
Θέλω να συμμετάσχω
ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider επίσης.

321
00:19:32,040 --> 00:19:33,400
Μπορώ να έχω την υποδοχή;

322
00:19:33,480 --> 00:19:36,000
Δεν έχετε καν αρκετό ύπνο.
Δεν πρέπει να πας.

323
00:19:36,080 --> 00:19:37,560
Απλά ξεκουραστείτε εδώ.

324
00:19:37,640 --> 00:19:39,240
Μην ανησυχείς.

325
00:19:39,320 --> 00:19:40,400
Δεν θα σε ατιμάσω

326
00:19:40,480 --> 00:19:41,600
αν κατευθυνθώ προς το όρος Longhu.

327
00:19:41,680 --> 00:19:44,040
Είσαι αρκετά ικανός στις πολεμικές τέχνες.

328
00:19:44,120 --> 00:19:46,160
Ωστόσο,
πιστεύετε ότι οι άλλοι συμμετέχοντες

329
00:19:46,240 --> 00:19:47,200
είναι πράοι και αδύναμοι;

330
00:19:48,080 --> 00:19:49,120
Θα χρησιμοποιήσω απλώς το Qimen Manipulation.

331
00:19:50,320 --> 00:19:52,000
Πώς το ήξερες αυτό;

332
00:19:52,480 --> 00:19:53,720
Σκέφτηκα το Qimen Manipulation

333
00:19:53,800 --> 00:19:55,600
ήταν μια από τις τεχνικές της αίρεσης Wudang.

334
00:19:55,680 --> 00:19:57,600
Αυτό είναι σωστό.

335
00:19:57,680 --> 00:19:58,640
Ωστόσο, ξέρεις

336
00:19:58,720 --> 00:20:01,080
πόσοι άνθρωποι στον κόσμο των Outsiders
επιθυμείτε αυτή την τεχνική;

337
00:20:01,160 --> 00:20:02,200
Στο Έτος του Jiashen,

338
00:20:02,280 --> 00:20:03,720
Το όρος Wudang δέχτηκε επίθεση.

339
00:20:04,560 --> 00:20:06,280
Ο αδερφός μου, Zhou Sheng,

340
00:20:06,360 --> 00:20:07,880
Ο Χονγκ, ο Κυνόδοντας και οι υπόλοιποι

341
00:20:07,960 --> 00:20:10,320
θυσιάστηκαν
για την προστασία αυτού του τόπου.

342
00:20:10,400 --> 00:20:11,320
Μετά από αυτό,

343
00:20:11,400 --> 00:20:14,320
όλοι σκέφτηκαν
ότι η τεχνική χάθηκε.

344
00:20:14,400 --> 00:20:16,880
Εάν εμφανιστεί ξανά το Qimen Manipulation,

345
00:20:16,960 --> 00:20:18,720
Η αίρεση Wudang θα εκμηδενιστεί.

346
00:20:19,440 --> 00:20:20,880
Δάσκαλος Ζανγκ,

347
00:20:20,960 --> 00:20:23,120
κλοπή από άλλους ανθρώπους
δεν είναι πλέον ο κανόνας.

348
00:20:23,200 --> 00:20:24,080
Άνθρωποι

349
00:20:24,160 --> 00:20:26,320
δεν θα αλλάξει ποτέ.

350
00:20:26,400 --> 00:20:27,680
Θα πρέπει να επιστρέψετε.

351
00:20:31,040 --> 00:20:33,000
<i>Όρος Longhu
είναι ένα φημισμένο ταοϊστικό βουνό.</i>

352
00:20:33,080 --> 00:20:34,960
<i>Είναι ένα από τα 72 Ευλογημένα Γήπεδα.</i>

353
00:20:35,040 --> 00:20:36,840
<i>Είναι γνωστή ως ταοϊστική πρωτεύουσα.</i>

354
00:20:36,920 --> 00:20:37,960
<i>Κύριος Ουράνιος Ταοϊστής</i>

355
00:20:38,040 --> 00:20:39,920
Κάποτε έφτιαξε το Θείο Χάπι των Εννέα Ουρανών
σε αυτό το βουνό.</i>

356
00:20:40,000 --> 00:20:41,760
<i>Ένας δράκος εμφανίστηκε
όταν δημιουργήθηκε το χάπι.</i>

357
00:20:41,840 --> 00:20:43,520
<i>Γι' αυτό είναι γνωστό ως Mount Longhu.</i>

358
00:20:44,000 --> 00:20:45,680
Δεν έχει σημασία
πόσα φανταχτερά επίθετα χρησιμοποιούν,

359
00:20:45,760 --> 00:20:47,080
τελικά, είναι απλώς ένα βουνό.

360
00:20:47,160 --> 00:20:49,760
Δεν θέλω να είμαι Ταοϊστής.
Γιατί να πάω εκεί;

361
00:20:49,840 --> 00:20:52,080
Αυτό που είδατε μόλις τώρα
προοριζόταν για απλούς ανθρώπους.

362
00:20:52,160 --> 00:20:54,400
Υπάρχει διαγωνισμός sparring
για ξένους στο όρος Longhu.

363
00:20:54,480 --> 00:20:56,160
Ονομάζεται Outsider Martial Arts Contest.

364
00:20:56,240 --> 00:20:58,360
Παλαιότερα ήταν ένας εσωτερικός διαγωνισμός
μεταξύ μελών του όρους Longhu.

365
00:20:58,440 --> 00:20:59,760
Αυτή τη φορά, είναι ένας ανοιχτός διαγωνισμός.

366
00:20:59,840 --> 00:21:03,080
Ο νικητής μπορεί να κληρονομήσει τον τίτλο
του Αρχηγού Ουράνιου Ταοϊστή και της κληρονομιάς του.

367
00:21:03,160 --> 00:21:04,640
Τι είναι ο Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής;

368
00:21:05,320 --> 00:21:06,200
Θα φτάσουμε σύντομα.

369
00:21:06,280 --> 00:21:07,440
Θα σου πω όταν φτάσουμε.

370
00:21:08,280 --> 00:21:10,400
Κυρία Μπάο, πού πάμε;

371
00:21:10,480 --> 00:21:13,480
Πριν από πολλά χρόνια,
Η εταιρεία μας ξόδεψε ένα τεράστιο ποσό σε μια βίλα.

372
00:21:13,560 --> 00:21:15,240
Ο κύριος Xu ζούσε εκεί πριν.

373
00:21:15,320 --> 00:21:16,560
Έχω ήδη υποβάλει αίτημα.

374
00:21:16,640 --> 00:21:18,120
Θα μείνουμε εκεί για λίγες μέρες.

375
00:21:18,800 --> 00:21:20,000
Μια βίλα;

376
00:21:20,080 --> 00:21:21,680
Και ο κύριος Xu ζούσε εκεί πριν;

377
00:21:22,240 --> 00:21:24,200
Κυρία Μπάο, πάμε διακοπές;

378
00:21:24,800 --> 00:21:25,880
Θα μπορούσες να το πεις.

379
00:21:26,360 --> 00:21:27,480
Τι περιμένουμε τότε;

380
00:21:27,560 --> 00:21:28,960
Κυρία Μπάο, βιαστείτε!

381
00:21:30,080 --> 00:21:33,720
{\ an8}48 ΗΜΕΡΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΕΚΤΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ

382
00:21:33,800 --> 00:21:34,640
{\ an8}Η κα. Μπάο,

383
00:21:34,720 --> 00:21:36,480
πόσο τεράστιος είναι ο ιδιωτικός κινηματογράφος;

384
00:21:37,040 --> 00:21:39,680
Είναι η πισίνα ακριβώς δίπλα σε λίμνη;

385
00:21:39,760 --> 00:21:40,960
Θα έπρεπε τουλάχιστον

386
00:21:41,040 --> 00:21:42,520
έχετε ιδιωτικό γυμναστήριο, σωστά;

387
00:21:45,840 --> 00:21:47,080
Είμαστε εδώ.

388
00:21:55,480 --> 00:21:56,640
Κα Μπάο,

389
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
πρέπει να κάνετε λάθος.

390
00:21:57,800 --> 00:21:59,160
Αυτό είναι το μέρος.

391
00:21:59,240 --> 00:22:01,680
Έχετε πολύ δρόμο ακόμα
πριν μπορέσεις να κερδίσεις

392
00:22:01,760 --> 00:22:03,480
ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider.

393
00:22:03,560 --> 00:22:05,120
Αυτό το μέρος είναι απομακρυσμένο και ήσυχο.

394
00:22:05,200 --> 00:22:06,680
Από σήμερα θα μένουμε εδώ.

395
00:22:06,760 --> 00:22:08,120
θα σε εκπαιδεύσω.

396
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
Εκπαίδευσε με;

397
00:22:09,280 --> 00:22:10,560
Νόμιζα ότι ήμασταν διακοπές.

398
00:22:11,120 --> 00:22:12,080
Κα Μπάο,

399
00:22:12,160 --> 00:22:13,480
πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

400
00:22:13,560 --> 00:22:14,680
Κατεβείτε από το όχημα.

401
00:22:16,920 --> 00:22:17,960
{\ an8}NDT HOLIDAY RESORT

402
00:22:18,040 --> 00:22:19,480
{\ an8}ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΙΣΤΟΤΟΠΟΣ NDT

403
00:22:20,280 --> 00:22:21,880
Μπορεί να μην καταλαβαίνεις τι είπα.

404
00:22:21,960 --> 00:22:23,560
Μου ανήκεις μέχρι τον επόμενο μήνα.

405
00:22:24,120 --> 00:22:25,800
Κα Μπάο,

406
00:22:25,880 --> 00:22:28,480
δεν είναι ότι δεν θέλω να προπονηθώ.

407
00:22:28,560 --> 00:22:29,680
Αλλά το είδες μόνος σου.

408
00:22:29,760 --> 00:22:31,600
Όσο δυνατό κι αν είναι
αυτός ο πολεμικός καλλιτέχνης ήταν,

409
00:22:31,680 --> 00:22:33,760
ήμασταν ταιριαστοί
όταν τα έδωσα όλα.

410
00:22:33,840 --> 00:22:35,080
Ήταν μια ισχνή ήττα.

411
00:22:35,160 --> 00:22:36,640
Πίστευες ότι ταίριαξες;

412
00:22:37,240 --> 00:22:38,880
Αυτός ο Ταοϊστής χρησιμοποίησε μόνο το 30% της δύναμής του.

413
00:22:38,960 --> 00:22:40,360
Σε δοκίμαζε.

414
00:22:41,120 --> 00:22:42,240
Σοβαρά μιλάς;

415
00:22:43,800 --> 00:22:46,120
Αν ναι, δεν υπάρχει λόγος να προπονείστε.

416
00:22:46,200 --> 00:22:48,240
Δεν μπορώ να τον νικήσω
όσο σκληρά κι αν προπονούμαι πάντως.

417
00:22:49,360 --> 00:22:50,360
Πάμε.

418
00:22:50,440 --> 00:22:53,000
Δεν είπες ότι θέλεις να μάθεις
η αλήθεια για τον παππού σου;

419
00:22:53,080 --> 00:22:55,000
Ακόμα κι αν δεν σας ενδιαφέρει
στον τίτλο του Αρχηγού Ουράνιου Ταοϊστή,

420
00:22:55,080 --> 00:22:57,280
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ευκαιρία
να ανέβει στις τάξεις.

421
00:22:57,360 --> 00:22:58,720
Μόνο τότε θα έχετε την ευκαιρία

422
00:22:58,800 --> 00:23:00,840
να είναι σε επαφή με το άτομο
ποιος ξέρει την αλήθεια,

423
00:23:00,920 --> 00:23:02,760
Zhang Zhiwei,
ο 99ος Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής.

424
00:23:05,160 --> 00:23:06,640
Σταματήστε να χάνετε χρόνο.

425
00:23:12,680 --> 00:23:13,720
Εδώ είναι η πρώτη σας προπόνηση.

426
00:23:13,800 --> 00:23:14,840
Καθαρίστε αυτό το μέρος.

427
00:23:18,200 --> 00:23:19,160
Αν και ο Ζανγκ Τσουλάν

428
00:23:19,240 --> 00:23:21,760
γνωρίζει το ξόρκι Gold Brilliance
και Τεχνική κεραυνού,

429
00:23:21,840 --> 00:23:25,160
δεν ταιριάζει με τον Lingyu.

430
00:23:25,240 --> 00:23:26,160
Lingyu,

431
00:23:26,240 --> 00:23:28,560
πώς ήταν ο αγώνας σου απέναντι στον Zhang Chulan;

432
00:23:32,600 --> 00:23:33,760
<i>Κατεβείτε αύριο στο βουνό</i>

433
00:23:33,840 --> 00:23:35,280
<i>και βρείτε κάποιον για μένα.</i>

434
00:23:35,360 --> 00:23:36,320
Δοκιμάστε τον

435
00:23:37,040 --> 00:23:38,480
και δες αν έχει τα προσόντα.

436
00:23:38,560 --> 00:23:39,760
Προσόντα για τι;

437
00:23:40,320 --> 00:23:41,880
Προσόντα για να κληρονομήσει το Tianshidu.

438
00:23:43,680 --> 00:23:45,360
Κέρδισες εναντίον του.

439
00:23:45,440 --> 00:23:47,040
Γιατί τραβάς ένα μακρύ πρόσωπο;

440
00:24:02,640 --> 00:24:03,560
Lingyu.

441
00:24:07,480 --> 00:24:08,800
Έχεις επιστρέψει εδώ και λίγες μέρες.

442
00:24:08,880 --> 00:24:10,320
Γιατί δεν ήρθες να με δεις;

443
00:24:11,240 --> 00:24:12,120
Κύριος,

444
00:24:13,280 --> 00:24:15,600
ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider
θα ξεκινήσει σύντομα.

445
00:24:15,680 --> 00:24:16,920
Πρέπει να προπονηθώ σκληρά

446
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
για να μην το κάνω
φέρνουν ντροπή στο όρος Longhu.

447
00:24:20,160 --> 00:24:22,080
Αν ναι, θα περιορίσω την καταδίωξη.

448
00:24:22,960 --> 00:24:24,600
Τι πιστεύετε για τον Zhang Chulan;

449
00:24:24,680 --> 00:24:26,880
Οι πολεμικές του τέχνες δεν ήταν κάτι το ιδιαίτερο.

450
00:24:27,360 --> 00:24:28,280
Ωστόσο,

451
00:24:28,360 --> 00:24:30,600
το ξόρκι της Χρυσής Λάμψης
και Lightning Technique που χρησιμοποίησε

452
00:24:30,680 --> 00:24:32,840
καταγόταν από το όρος Longhu.

453
00:24:32,920 --> 00:24:35,560
Σε αυτή την περίπτωση,
τι πιστεύεις για τον χαρακτήρα του;

454
00:24:35,640 --> 00:24:36,800
Λοιπόν,

455
00:24:36,880 --> 00:24:38,440
Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό.

456
00:24:38,520 --> 00:24:39,480
Ωστόσο, νιώθω

457
00:24:39,560 --> 00:24:40,840
ότι είναι κάπως γλαφυρός.

458
00:24:40,920 --> 00:24:42,120
Δεν τον συμπαθώ.

459
00:24:44,640 --> 00:24:48,120
Ο σκοπός της ζωής
δεν είναι απαραίτητα για να ευχαριστήσεις τους άλλους.

460
00:24:53,720 --> 00:24:55,040
Το ίδιο ισχύει και για σένα.

461
00:25:10,120 --> 00:25:11,520
Γιατί με χτύπησες;

462
00:25:11,600 --> 00:25:13,360
Συσσωρεύστε αέρα στο dantian σας.
Βεβαιωθείτε ότι το qi κυκλοφορεί προς τα πάνω.

463
00:25:13,440 --> 00:25:14,800
Λάθος κατάλαβες. Για άλλη μια φορά.

464
00:25:19,240 --> 00:25:21,000
Θα θυμώσω αν συνεχίσεις να με χτυπάς!

465
00:25:21,080 --> 00:25:22,320
Η χρήση του τσι είναι βασική δεξιότητα.

466
00:25:22,400 --> 00:25:23,280
Δεν ξέρετε καν πώς να χρησιμοποιήσετε το qi.

467
00:25:23,360 --> 00:25:24,520
Πώς μπορείτε να ανταγωνιστείτε
με τους άλλους Outsiders;

468
00:25:24,600 --> 00:25:25,520
Για άλλη μια φορά.

469
00:25:32,640 --> 00:25:34,520
Με χτυπάς
πριν καν ξεκινήσω.

470
00:25:34,600 --> 00:25:35,880
Κάνατε λάθος πριν ξεκινήσετε.

471
00:25:35,960 --> 00:25:37,120
Η στάση σου ήταν λάθος.

472
00:25:37,200 --> 00:25:39,520
Έχει περάσει πολύς καιρός
αφού είδα έναν άχρηστο ανόητο σαν εσένα.

473
00:25:42,200 --> 00:25:43,440
κα Μπάο.

474
00:25:43,520 --> 00:25:44,640
Μην κουνηθείς.

475
00:25:55,960 --> 00:25:57,520
Μη μιλάς.

476
00:26:16,800 --> 00:26:19,920
Φενγκ Μπαομπάο, τι μου έκανες;

477
00:26:21,480 --> 00:26:23,120
<i>Την επόμενη φορά που δεν θα το αντέξετε,</i>

478
00:26:23,200 --> 00:26:24,440
<i>πατήστε τον εαυτό σας πολλές φορές.</i>

479
00:26:24,520 --> 00:26:26,080
<i>Όταν δεν πονάει πια...</i>

480
00:26:26,160 --> 00:26:27,080
<i>Κάντε υπομονή.</i>

481
00:26:27,640 --> 00:26:28,880
<i>Πρέπει να έχετε υπομονή.</i>

482
00:26:34,320 --> 00:26:35,600
<i>Τσουλάν,</i>

483
00:26:35,680 --> 00:26:37,160
<i>Γερνάω.</i>

484
00:26:37,240 --> 00:26:40,240
<i>Δεν ξέρω πόσα χρόνια ακόμα
Μπορώ ακόμα να μείνω δίπλα σου.</i>

485
00:26:40,320 --> 00:26:43,280
<i>Στο μέλλον, θα είστε ολομόναχοι.</i>

486
00:26:49,080 --> 00:26:50,040
Σηκωθείτε και προπονηθείτε.

487
00:26:51,800 --> 00:26:52,760
Φενγκ Μπαομπάο,

488
00:26:52,840 --> 00:26:53,840
εισαι καν ανθρωπος?

489
00:26:53,920 --> 00:26:54,840
Λιποθύμησα, ξέρεις;

490
00:26:54,920 --> 00:26:56,560
Θέλεις ακόμα να προπονηθώ;

491
00:26:56,640 --> 00:26:57,800
Δεν λιποθύμησες.

492
00:26:57,880 --> 00:26:59,480
Σας μετέδωσα μια τεχνική.

493
00:26:59,560 --> 00:27:01,080
Η φόρμουλα είναι μέσα στον εγκέφαλό σας τώρα.

494
00:27:01,160 --> 00:27:03,400
Στη συνέχεια, απλά χρειάζεστε
να προπονείται σύμφωνα με τον τύπο.

495
00:27:05,560 --> 00:27:09,240
Ναί. Ξαφνικά νιώθω σαν
Ξέρω διαφορετικούς τρόπους χρήσης του qi τώρα.

496
00:27:11,080 --> 00:27:12,640
Αν και το ξόρκι σας για το Gold Brilliance

497
00:27:12,720 --> 00:27:14,160
και το Lightning Technique είναι αξιοπρεπές,

498
00:27:14,240 --> 00:27:15,480
ένας μήνας δεν είναι αρκετός

499
00:27:15,560 --> 00:27:17,120
για να βελτιώσετε τη δύναμή σας τρομερά.

500
00:27:17,200 --> 00:27:18,520
Δοκίμασε το δικό μου.

501
00:27:18,600 --> 00:27:19,960
Πώς ονομάζετε αυτή την τεχνική;

502
00:27:20,040 --> 00:27:21,520
Το ονομάζω Old Farmer Technique.

503
00:27:21,600 --> 00:27:22,880
Παλιά Αγροτική Τεχνική;

504
00:27:22,960 --> 00:27:24,160
Τι περίεργο όνομα.

505
00:27:25,600 --> 00:27:26,720
Feng Baobao, τι κάνεις;

506
00:27:26,800 --> 00:27:28,480
Τι κάνω; Πάω να κάνω μπάνιο.

507
00:27:28,560 --> 00:27:29,400
Είμαι εδώ, ξέρεις;

508
00:27:29,480 --> 00:27:31,240
Ξέρεις την έννοια του να είσαι ντροπαλός;

509
00:27:31,320 --> 00:27:32,960
Ντροπαλός;

510
00:27:33,040 --> 00:27:33,960
Πράγματι.

511
00:27:34,040 --> 00:27:36,160
Νομίζω ότι άλλοι άνθρωποι
είπε το ίδιο με εσένα πριν.

512
00:27:36,240 --> 00:27:38,880
Αντί να ανησυχείτε για αυτό,
πρέπει να προπονηθείς τώρα. Κάνε γρήγορα.

513
00:27:58,680 --> 00:27:59,800
Βιαστείτε και προπονηθείτε.

514
00:28:38,040 --> 00:28:39,800
Τι κοιτάς; Βιαστείτε και προπονηθείτε.

515
00:28:44,320 --> 00:28:46,560
Το τσι σας ρέει προς τη λάθος κατεύθυνση.

516
00:28:46,640 --> 00:28:47,680
Πώς το ήξερες;

517
00:28:47,760 --> 00:28:49,400
Γιατί το τσι σου συνεχίζει να ρέει
σε λάθος κατεύθυνση;

518
00:28:49,480 --> 00:28:50,760
Το έχεις κάνει ήδη αρκετές φορές.

519
00:28:50,840 --> 00:28:52,960
Φαίνεται ότι
ρέει προς τα κάτω χωρίς λόγο.

520
00:28:54,080 --> 00:28:56,080
Πώς μπορεί το τσι μου να ρέει προς τη σωστή κατεύθυνση

521
00:28:56,160 --> 00:28:57,280
όταν το φοράς;

522
00:28:58,960 --> 00:29:00,960
Έχετε ένα σημείο. Τότε θα αλλάξω.

523
00:29:16,880 --> 00:29:18,720
Κυρία Μπάο, ξέρετε να ταΐζετε και γουρούνια;

524
00:29:18,800 --> 00:29:20,520
Ναί. Συγκομιδή πατάτας,

525
00:29:20,600 --> 00:29:22,200
κόψτε τα κίτρινα μπιζέλια, αφαιρέστε κρεατοελιές,

526
00:29:22,280 --> 00:29:23,800
Ξέρω πώς να τα κάνω όλα.

527
00:29:23,880 --> 00:29:25,160
Κα Μπάο,

528
00:29:25,240 --> 00:29:26,160
είσαι τόσο ικανός.

529
00:29:26,240 --> 00:29:28,000
Τι είδους παιδική ηλικία είχατε;

530
00:29:28,080 --> 00:29:29,360
Γιατί δεν μου το λες;

531
00:29:30,800 --> 00:29:32,240
Δεν έχω περάσει ποτέ τίποτα.

532
00:29:32,320 --> 00:29:33,840
Ξέχασα τελείως το παρελθόν μου.

533
00:29:34,400 --> 00:29:36,320
Μην είσαι τόσο μικροπρεπής.

534
00:29:36,400 --> 00:29:38,040
Τι γίνεται με αυτό; θα σου πω

535
00:29:38,120 --> 00:29:39,640
για τα παιδικά μου χρόνια.

536
00:29:40,680 --> 00:29:41,880
Επιτρέψτε μου να σας πω μια τυχαία ιστορία.

537
00:29:41,960 --> 00:29:43,040
Όταν ήμουν νέος,

538
00:29:43,120 --> 00:29:46,320
ένα αγόρι που ήταν μερικά χρόνια μεγαλύτερο από μένα
ήθελε να με εκφοβίσει.

539
00:29:46,400 --> 00:29:48,320
Τότε,
Δεν μου επιτρεπόταν να χρησιμοποιήσω τις υπερδυνάμεις μου.

540
00:29:48,400 --> 00:29:50,080
Τι έκανα τότε;
Ακτινοβολούσα μια δυνατή αύρα

541
00:29:50,160 --> 00:29:52,400
και τους τρόμαξε τόσο πολύ
που κατούρησαν τα παντελόνια τους.

542
00:29:52,480 --> 00:29:54,080
Και να σου πω αυτό.

543
00:29:54,160 --> 00:29:56,200
Όταν το έκανα,

544
00:29:56,280 --> 00:29:58,320
ακόμα και τα τζιτζίκια στην αυλή
σταμάτησε να κελαηδάει.

545
00:29:58,400 --> 00:30:00,160
Νομίζω ότι έμειναν άναυδοι και από την αύρα μου.

546
00:30:02,120 --> 00:30:04,160
Έγινε κάτι άλλο μετά από αυτό;

547
00:30:04,240 --> 00:30:05,400
Φυσικά.

548
00:30:05,480 --> 00:30:07,680
Μετά από αυτό,
έγινε κάτι πιο ενδιαφέρον.

549
00:30:17,000 --> 00:30:18,120
Είναι σε λάθος κατεύθυνση.

550
00:30:18,200 --> 00:30:19,880
Εξακολουθεί να ρέει προς τη λάθος κατεύθυνση.

551
00:30:19,960 --> 00:30:21,160
Είμαι ήδη ντυμένος αξιοπρεπώς.

552
00:30:21,240 --> 00:30:23,200
Ακόμα κι έτσι, επηρεαστήκατε.

553
00:30:23,280 --> 00:30:24,480
Κα Μπάο,

554
00:30:24,560 --> 00:30:26,480
Απλώς δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

555
00:30:26,560 --> 00:30:28,440
Η καρδιά σας πρέπει να είναι ήρεμη
όταν χρησιμοποιείτε το τσι σας.

556
00:30:28,520 --> 00:30:29,640
Έχετε πάρα πολλές σκέψεις.

557
00:30:29,720 --> 00:30:31,120
Πάντα αποσπούσες την προσοχή σου

558
00:30:31,200 --> 00:30:32,680
όταν σχεδόν πέτυχες.

559
00:30:32,760 --> 00:30:35,360
Δεν μπορούσες να ολοκληρώσεις
το τελευταίο και το πιο ζωτικό βήμα.

560
00:30:35,440 --> 00:30:36,440
Η σφραγίδα υπήρχε

561
00:30:36,520 --> 00:30:38,080
για να σας βοηθήσει να διατηρήσετε την εστίασή σας.

562
00:30:38,160 --> 00:30:40,320
Αλλά τώρα,
γίνεται εμπόδιο για σένα.

563
00:30:40,400 --> 00:30:42,280
Οι έφηβοι άντρες είναι πράγματι ενοχλητικοί.

564
00:30:42,880 --> 00:30:45,320
Ούτε εγώ θέλω να συμβεί αυτό.
Πώς φταίω εγώ;

565
00:30:45,800 --> 00:30:47,000
Δεν φταις εσύ
ότι έχεις σφραγίδα πάνω σου.

566
00:30:47,080 --> 00:30:49,080
Ωστόσο, εσύ φταις
ότι επηρεάζεσαι από αυτό.

567
00:30:49,160 --> 00:30:50,680
Πρέπει να λύσουμε αυτό το ζήτημα.

568
00:30:51,480 --> 00:30:52,880
Θέλετε να το κάνετε μόνοι σας;

569
00:30:52,960 --> 00:30:54,440
Ή θες να το κάνω;

570
00:30:57,560 --> 00:30:58,680
Κυρία Μπάο!

571
00:30:58,760 --> 00:31:00,440
Μπορώ να το κάνω!
Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με άλλη μια φορά!

572
00:31:00,520 --> 00:31:01,920
Περίμενε με εδώ.

573
00:31:13,640 --> 00:31:15,040
Κυρία Μπάο, τι συμβαίνει;

574
00:31:15,120 --> 00:31:16,760
Σήμερα είναι τα γενέθλιά σου;

575
00:31:24,360 --> 00:31:25,880
Γεια σου, Μπάο.

576
00:31:25,960 --> 00:31:28,280
Μπάο! Είσαι τόσο όμορφη.

577
00:31:30,080 --> 00:31:31,120
Γεια σου, Μπάο.

578
00:31:37,160 --> 00:31:39,200
Δεν είναι χαριτωμένος;

579
00:31:39,280 --> 00:31:40,360
Αυτή είναι η Μενγκ,

580
00:31:40,440 --> 00:31:41,960
Τιάν, Τζινγκ,

581
00:31:42,040 --> 00:31:43,520
Χαν και Λίζα.

582
00:31:43,600 --> 00:31:45,680
-Γειά σου.
-Είναι όλοι φίλοι του Xu Si

583
00:31:45,760 --> 00:31:47,440
και ήρθε ειδικά στο πάρτι μας.

584
00:31:47,520 --> 00:31:49,320
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον.

585
00:31:50,560 --> 00:31:51,720
Είναι αρκετά όμορφος.

586
00:31:53,000 --> 00:31:56,200
Αυτός είναι ο Zhang Chulan,
που σας έχω αναφέρει πριν.

587
00:31:57,160 --> 00:31:58,480
Η μεγαλύτερη αδυναμία του είναι αυτή

588
00:31:58,560 --> 00:32:00,120
είναι ελεύθερος από τότε που γεννήθηκε.

589
00:32:00,200 --> 00:32:01,600
Δεν έχει ιδέα για σχέσεις.

590
00:32:01,680 --> 00:32:03,080
Μπορείτε να είστε πιο προνοητικοί.

591
00:32:03,160 --> 00:32:04,880
Είναι ένας πιστός κορμός που δεν μπορείς να τον βρεις αλλού.

592
00:32:04,960 --> 00:32:06,040
Πρώτος έρχεται, πρώτος σερβίρεται!

593
00:32:07,920 --> 00:32:10,280
Επειδή πρόκειται για πάρτι,
Νομίζω ότι πρέπει να μείνω στα συνηθισμένα.

594
00:32:10,360 --> 00:32:11,760
Γιατί δεν συστηθώ πρώτα;

595
00:32:11,840 --> 00:32:13,560
- Με λένε...
-Αυτό είναι περιττό.

596
00:32:13,640 --> 00:32:15,240
Ξέρουμε τα πάντα για σένα.

597
00:32:17,120 --> 00:32:18,200
Πάμε.

598
00:32:20,480 --> 00:32:22,400
-Ερχομαι.
-Καθίζω.

599
00:32:22,960 --> 00:32:25,560
Άκουσα ότι σπούδασες στο εξωτερικό.

600
00:32:25,640 --> 00:32:27,320
Σπούδασες σε ελίτ σχολείο;

601
00:32:27,400 --> 00:32:29,240
Σχολείο ελίτ;

602
00:32:30,520 --> 00:32:31,720
Πιείτε. Είναι τόσο καλός σε αυτό.

603
00:32:31,800 --> 00:32:33,360
Άκουσα ότι είσαι καλός στο γκολφ.

604
00:32:33,440 --> 00:32:35,960
Μπορείτε να μου φέρετε
στην προσωπική σας λέσχη γκολφ;

605
00:32:36,560 --> 00:32:38,280
Γκολφ;

606
00:32:38,360 --> 00:32:39,520
Τι τους είπες;

607
00:32:40,000 --> 00:32:40,920
Εκτιμήστε την ευκαιρία σας.

608
00:32:41,000 --> 00:32:42,360
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για σένα.

609
00:32:42,440 --> 00:32:44,080
Ερχομαι. Πιείτε.

610
00:32:45,480 --> 00:32:46,360
Από κάτω προς τα πάνω.

611
00:32:46,440 --> 00:32:47,600
Ερχομαι.

612
00:32:48,120 --> 00:32:49,720
Μπορεί να κρατήσει καλά το ποτό του.

613
00:32:49,800 --> 00:32:50,680
Είναι τόσο χαριτωμένος.

614
00:32:52,840 --> 00:32:54,720
Κοιτάξτε τα δικά του!

615
00:32:54,800 --> 00:32:56,680
Έχει πέτρες!

616
00:32:58,000 --> 00:32:59,120
Θέλω να το αγγίξω,

617
00:32:59,200 --> 00:33:00,200
Είναι σαν τον πρώην μου.

618
00:33:00,280 --> 00:33:02,000
Θέλω να το αγγίξω κι εγώ.

619
00:33:06,160 --> 00:33:07,640
Έχει πέτρες!

620
00:33:07,720 --> 00:33:09,120
Αρκετά.

621
00:33:11,440 --> 00:33:13,200
Έλα, θα σε βοηθήσω να γδυθείς.

622
00:33:13,280 --> 00:33:15,440
Δεν είμαι ζεστός.

623
00:33:15,520 --> 00:33:16,400
Όχι!

624
00:33:16,480 --> 00:33:18,120
-Θα σταματήσω.
-Μην ντρέπεσαι.

625
00:33:18,200 --> 00:33:19,640
Θα σας βοηθήσουμε να γδυθείτε αργότερα.

626
00:33:25,080 --> 00:33:26,440
<i>Feng Baobao,</i>

627
00:33:26,520 --> 00:33:28,440
<i>για ποιον με παίρνετε;</i>

628
00:33:30,040 --> 00:33:31,280
<i>Είσαι ηλίθιος;</i>

629
00:33:31,360 --> 00:33:32,480
<i>Κοιτάξτε το πρόσωπό σας.</i>

630
00:33:33,040 --> 00:33:35,480
<i>Πόσο ανόητος μπορείς να είσαι
να πιστέψει ότι κάποια κοπέλα</i>

631
00:33:35,560 --> 00:33:37,360
<i>θα έριχνε τον εαυτό της σε κάποιον σαν εσάς;</i>

632
00:33:38,400 --> 00:33:41,200
<i>Έχει περάσει πολύς καιρός
αφού είδα έναν άχρηστο ανόητο σαν εσένα.</i>

633
00:33:42,560 --> 00:33:43,680
Βγες έξω!

634
00:34:00,880 --> 00:34:01,920
Έχει τρομερό χαρακτήρα.

635
00:34:02,000 --> 00:34:03,240
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

636
00:34:03,320 --> 00:34:05,360
Ακριβώς. Δεν θα ήμασταν καν εδώ

637
00:34:05,440 --> 00:34:06,680
αν ο Μπάο δεν μας παρακαλούσε να έρθουμε.

638
00:34:06,760 --> 00:34:09,400
Κοιτάξτε το σπίτι σας.
Σταμάτα να παριστάνεις τον γιο ενός πλούσιου.

639
00:34:10,920 --> 00:34:12,480
-Τι συμβαίνει με αυτόν;
-Το ξέρω, σωστά;

640
00:34:12,560 --> 00:34:14,400
-Προσποιείται τον γιό ενός πλούσιου.
-Πάμε.

641
00:34:16,840 --> 00:34:18,239
Ένας δειλός.

642
00:34:20,719 --> 00:34:22,360
Ένας άχρηστος ανόητος.

643
00:34:25,239 --> 00:34:26,400
βλέπω,

644
00:34:26,480 --> 00:34:28,000
έτσι με βλέπετε παιδιά.

645
00:34:37,120 --> 00:34:39,320
Προσπάθησες να χρησιμοποιήσεις όλες αυτές τις φανταχτερές λέξεις
να με περιγράψει.

646
00:34:44,040 --> 00:34:45,920
Αλλά σε σένα,

647
00:34:46,400 --> 00:34:48,920
Είμαι ακόμα ένας άχρηστος ανόητος
που κανείς δεν αγαπά,

648
00:34:49,560 --> 00:34:50,520
σωστά;

649
00:34:52,400 --> 00:34:54,000
Νόμιζα ότι πάντα ήθελες

650
00:34:54,080 --> 00:34:55,960
να αφαιρέσω τη σφραγίδα;

651
00:35:06,120 --> 00:35:07,320
Φενγκ Μπαομπάο,

652
00:35:09,560 --> 00:35:12,000
αυτό το παιχνίδι αφέντη-υπηρέτη τελείωσε.

653
00:35:12,080 --> 00:35:13,720
Τι είπατε;

654
00:35:15,120 --> 00:35:17,520
Πριν από αυτό, μου είπε ο παππούς μου
να κρατήσει χαμηλό προφίλ

655
00:35:18,120 --> 00:35:19,440
γιατί δεν με ήθελε

656
00:35:19,520 --> 00:35:21,400
να ενταχθεί στον κύκλο των Outsiders.

657
00:35:21,920 --> 00:35:23,160
Γι' αυτό τον άκουσα

658
00:35:23,240 --> 00:35:24,960
και κράτησε χαμηλό προφίλ για πολλά χρόνια.

659
00:35:27,240 --> 00:35:29,280
Τώρα που η ταυτότητά μου αποκαλύφθηκε,

660
00:35:29,360 --> 00:35:30,440
δεν έχει νόημα

661
00:35:30,520 --> 00:35:32,120
στο κρυφτό πια.

662
00:35:34,120 --> 00:35:35,680
Και συνειδητοποιώ

663
00:35:37,560 --> 00:35:39,320
ότι τόσο περισσότερο
Προσπαθώ να προσποιηθώ ότι είμαι δειλός,

664
00:35:39,960 --> 00:35:42,160
τόσο περισσότερο το παίρνετε αληθινά.

665
00:35:44,840 --> 00:35:46,240
Γύρνα πίσω.

666
00:35:46,320 --> 00:35:47,800
Ξέρετε τις συνέπειες

667
00:35:47,880 --> 00:35:49,360
να φύγεις από εδώ;

668
00:35:50,280 --> 00:35:51,480
το κάνω.

669
00:35:52,960 --> 00:35:54,000
Φενγκ Μπαομπάο,

670
00:35:55,440 --> 00:35:56,800
Δεν μπορώ να σε νικήσω.

671
00:35:57,840 --> 00:35:59,960
Και ξέρω ότι μπορεί να πεθάνω εδώ

672
00:36:01,120 --> 00:36:03,600
αν το συνεχίσω αυτό.

673
00:36:04,320 --> 00:36:06,800
Ωστόσο, αν δεν το συνεχίσω αυτό,

674
00:36:09,160 --> 00:36:11,440
Εδώ θα χάσω όλη μου την αξιοπρέπεια.

675
00:36:19,400 --> 00:36:20,440
Για μένα,

676
00:36:21,960 --> 00:36:24,320
αυτό είναι πιο τρομακτικό από το να χάσω τη ζωή μου.

677
00:36:37,320 --> 00:36:38,440
Γύρνα πίσω!

678
00:36:39,800 --> 00:36:40,960
Γύρνα πίσω!

679
00:36:45,400 --> 00:36:46,720
Γύρνα πίσω.

680
00:36:49,120 --> 00:36:50,720
Είπα, έλα πίσω!

681
00:37:15,400 --> 00:37:16,440
Δάσκαλος Χονγκ.

682
00:37:16,520 --> 00:37:18,400
Σήμερα σας έφερα μερικά νουντλς.

683
00:37:18,880 --> 00:37:19,880
Φώτα αναμμένα.

684
00:37:32,840 --> 00:37:33,720
Δάσκαλος Χονγκ;

685
00:37:35,080 --> 00:37:35,960
Τι συνέβη;

686
00:37:39,520 --> 00:37:40,440
Δάσκαλος...

687
00:37:45,560 --> 00:37:46,720
Δάσκαλος Χονγκ;

688
00:37:48,800 --> 00:37:49,920
Δάσκαλος...

689
00:37:53,560 --> 00:37:55,040
Δεν χρειάζεται να τα αποφύγετε.

690
00:37:55,120 --> 00:37:56,920
Αυτά είναι απλώς σκιές
που δεν έχουν διαλυθεί.

691
00:37:57,000 --> 00:37:57,880
Δεν μπορούν να σε βλάψουν.

692
00:38:02,200 --> 00:38:03,360
Ποιοι είναι αυτοί;

693
00:38:04,160 --> 00:38:05,640
Πρόκειται για μέλη της αίρεσης Wudang

694
00:38:05,720 --> 00:38:07,760
και ανθρώπους
που προσπάθησε να κλέψει το Qimen Manipulation.

695
00:38:08,600 --> 00:38:11,440
Αυτό που βλέπετε τώρα είναι ένα μέρος
της καταστροφής Jiashen.

696
00:38:11,520 --> 00:38:13,800
Μετά από αυτό το τρομερό λουτρό αίματος,

697
00:38:13,880 --> 00:38:15,680
Ο Wudang υπέστη σοβαρές απώλειες.

698
00:38:15,760 --> 00:38:18,480
Το άτομο που το επέζησε
έγινε ο αρχηγός της αίρεσης.

699
00:38:18,560 --> 00:38:19,760
Μερικά μέλη κρύφτηκαν

700
00:38:19,840 --> 00:38:21,200
γιατί φοβήθηκαν.

701
00:38:21,280 --> 00:38:23,360
Ωστόσο,
κάποιοι έφεραν μαζί τους νεώτερους σαν εμάς

702
00:38:23,440 --> 00:38:24,560
να πολεμήσει τον εχθρό.

703
00:38:24,640 --> 00:38:27,120
Επιζήσαμε από την καταστροφή Jiashen

704
00:38:28,080 --> 00:38:29,800
και προστάτευσε το Wudang.

705
00:38:31,320 --> 00:38:32,440
Wang Ye,

706
00:38:32,520 --> 00:38:35,080
η φαντασμαγορία σου είναι εξαιρετική.

707
00:38:35,840 --> 00:38:37,200
Περιέχει πολύ μεγαλύτερο νόημα

708
00:38:37,760 --> 00:38:39,640
απ' όσο μπορείς να φανταστείς.

709
00:38:40,560 --> 00:38:42,000
Κάτι πέτυχες

710
00:38:42,080 --> 00:38:43,640
σε αρκετούς μήνες,

711
00:38:43,720 --> 00:38:46,720
κάτι που δεν μπορέσαμε να πετύχουμε
για αρκετές δεκαετίες.

712
00:38:47,280 --> 00:38:49,560
Είσαι ο εκλεκτός.

713
00:38:50,160 --> 00:38:52,520
Δεν πρέπει να παγιδευτείς
από τη φαντασμαγορία σου.

714
00:38:52,600 --> 00:38:55,360
Πρέπει να μάθεις
πώς να ελέγξετε τη φαντασμαγορία σας.

715
00:38:55,440 --> 00:38:57,320
Αυτή είναι η μοίρα σου

716
00:38:57,840 --> 00:38:59,960
καθώς και το καθήκον σου.

717
00:39:00,920 --> 00:39:03,000
Ο Big Ape είναι και εδώ.

718
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
Δεν θέλετε να ελέγξετε τις ικανότητές του;

719
00:39:09,160 --> 00:39:11,120
Αλλά δεν το βλέπω πουθενά.

720
00:39:11,600 --> 00:39:13,040
Αυτή είναι η φαντασμαγορία σου.

721
00:39:13,120 --> 00:39:14,640
Μην κοιτάς με τα μάτια σου.

722
00:39:14,720 --> 00:39:16,600
Κοιτάξτε με την καρδιά σας.

723
00:39:31,520 --> 00:39:32,960
Έχουν περάσει αρκετές δεκαετίες.

724
00:39:33,040 --> 00:39:35,760
Όλοι σε παρεξήγησαν.

725
00:39:35,840 --> 00:39:36,720
ΖΟΥ ΣΕΝΓΚ, ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΚΤΩ ΥΠΕΡΤΑΤΕΣ

726
00:39:36,800 --> 00:39:40,840
Μόνο λίγοι άνθρωποι σας γνωρίζουν πραγματικά.

727
00:39:43,400 --> 00:39:44,520
Μην κοιτάς μόνο.

728
00:39:44,600 --> 00:39:45,840
Μάθετε με όλη σας την καρδιά.

729
00:40:41,680 --> 00:40:43,640
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ QIMEN

730
00:40:44,920 --> 00:40:46,560
Χειρισμός Qimen;

731
00:40:47,480 --> 00:40:48,800
Μεγάλος Πίθηκος,

732
00:40:49,480 --> 00:40:51,080
το είδες αυτό;

733
00:40:51,560 --> 00:40:53,840
Έχεις διάδοχο τώρα!

734
00:40:55,480 --> 00:40:57,560
Επιτέλους υπάρχει διάδοχος

735
00:40:57,640 --> 00:41:00,360
στο Qimen Manipulation!

736
00:41:11,720 --> 00:41:13,720
Ξηρά νουντλς, ε;

737
00:41:15,040 --> 00:41:17,480
- Δάσκαλε Χονγκ.
-Έχουν περάσει δεκαετίες από την τελευταία φορά που το είχα.

738
00:41:18,440 --> 00:41:19,960
Μυρίζει πιο νόστιμα από το κρέας

739
00:41:20,040 --> 00:41:21,920
όταν το ανακατεύετε.

740
00:41:24,480 --> 00:41:25,480
Δάσκαλος Χονγκ,

741
00:41:25,560 --> 00:41:26,680
άσε με να σου το ανακατέψω.

742
00:41:31,120 --> 00:41:34,640
Εγκλωβίστηκα σε αυτή τη σπηλιά
για αρκετές δεκαετίες

743
00:41:36,240 --> 00:41:41,400
για να μπορέσω να διατηρήσω μια μάταιη ελπίδα.

744
00:41:42,600 --> 00:41:43,480
Πόσο αξιολύπητο.

745
00:41:44,240 --> 00:41:45,760
Τι θλιβερή ιστορία.

746
00:41:47,720 --> 00:41:48,720
Τότε,

747
00:41:48,800 --> 00:41:51,400
Ο Big Ape μας δίδαξε και τους τρεις

748
00:41:51,480 --> 00:41:53,320
Χειρισμός Qimen.

749
00:41:53,920 --> 00:41:55,920
Το έκανε από καλή πρόθεση.

750
00:41:56,480 --> 00:41:58,080
Ωστόσο, δεν ήξερε

751
00:41:58,560 --> 00:42:02,440
ότι τα πρότυπα
που του ήταν φυσικό

752
00:42:02,520 --> 00:42:05,040
ήταν αδύνατο να πετύχουμε

753
00:42:05,120 --> 00:42:07,080
ακόμα κι αν κάναμε το καλύτερο δυνατό.

754
00:42:08,280 --> 00:42:10,440
Κατάλαβα μόνο τι σήμαινε

755
00:42:10,520 --> 00:42:12,120
όταν σε είδα.

756
00:42:13,200 --> 00:42:14,840
Όλα είναι επειδή

757
00:42:14,920 --> 00:42:16,440
οι εμμονές μας ήταν πολύ βαθιές.

758
00:42:17,440 --> 00:42:18,520
Wang Ye,

759
00:42:19,160 --> 00:42:21,240
δεν είστε προσκολλημένοι σε κέρδη και ζημίες.

760
00:42:22,000 --> 00:42:24,760
Θα μπορούσατε να αφήσετε τη φαντασμαγορία
όποτε θέλετε.

761
00:42:24,840 --> 00:42:26,040
Σίγουρα θα

762
00:42:26,120 --> 00:42:28,640
αξιοποιήστε σωστά το Qimen Manipulation.

763
00:42:29,360 --> 00:42:32,040
Το έχω φυλάξει αυτό το μυστικό
για λογαριασμό του Big Ape για τόσα χρόνια.

764
00:42:32,120 --> 00:42:34,280
Κατάλαβα μόνο τι σήμαινε

765
00:42:35,320 --> 00:42:37,880
όταν δεν μπορούσα να πιάσω τίποτα.

766
00:42:38,760 --> 00:42:40,440
Προχωρώντας από αυτό

767
00:42:40,520 --> 00:42:42,360
είναι ο τρόπος για να το αποκτήσετε.

768
00:43:18,440 --> 00:43:20,520
μπέρδεψα.

769
00:43:23,160 --> 00:43:24,920
μπέρδεψα.


